Ho già trascurato anche troppo gli altri miei pazienti.
Veæ sam poprilièno zanemario ostale moje pacijente.
Il suo cervello reagisce ai farmaci e alle stimolazioni virtuali più rapidamente degli altri miei soggetti animali.
Njegov mozak odgovara na transformišuæe droge i virtualne stimulacije brže nego bilo koja životinja.
Non parlo con i miei pazienti degli altri miei pazienti.
Ne komentarišem stanje jednog pacijenta sa drugim.
Non e' andata benissimo, ma... gli altri miei genitori saranno sempre i miei veri genitori, giusto?
To nije ispalo baš sjajno, ALi, moji drugi roditelji æe uvek biti moji roditelji, znaš?
E per quanto riguarda gli altri miei figli...
A što se tièe moje ostale dece...
No, altri miei amici mi hanno aiutata con alcune domande, e ne ho aggiunte alcune mie, come... sara' doloroso?
Ne, ne, moj drugi prijatelj mi je pomogao s nekim pitanjima, ali još sam dodala neka svoja, poput: Hoæe li boljeti?
C'e' mio marito, gli altri miei figli, un bambino piccolo.
Reè je o mom mužu, mojoj drugoj deci, reè je o detetu.
Adoro fare Top Chef, ma questo mi darebbe l'opportunita' di mettere in mostra gli altri miei talenti.
Obožavam voditi Top Chef, ali ovime moji talenti dolaze do izražaja.
Beh, mettilo nel mucchio di regali degli altri miei pretendenti.
Pa, ostavi na gomilu sa darovima od drugih prosaca.
Volevo che conosceste gli altri miei clienti e qualche potenziale sponsor.
Želim da upoznate moje druge klijente i potencijalne sponzore.
Ho paura di aver trascurato altri miei pazienti.
Bojim se da sam zapostavio ostale pacijente.
Beh, gli altri miei nerd pensavano fosse un problema di incolumita'.
Pa, moji zaluðenici su mislili da to potpada pod pitanje odgovornosti.
A dire il vero, penso che quel mostriciattolo fosse piu' simile a me... di tutti gli altri miei figli.
Iskreno, mislim da mi je moje malo èudovište bilo najsliènije od sve moje druge dece.
Quella domanda... "Dove sono gli altri miei pezzi?", mi sa... che abbiamo appena risposto.
Ono pitanje, "Gde je moj ostatak", mislim da smo upravo našli odgovor.
Gli altri miei clienti lo fanno di nascosto, ma tu mi porti in camera da letto con tua moglie nella stanza accanto.
Drugi to rade ispod žita. Ti me vodiš u krevet dok ti je žena u dnevnoj.
Ma prima di morire, lei mi disse che anche altri miei parenti avevano lo stesso... problema... capacita'... comunque la si voglia chiamare.
Ali prije nego što je umrla, rekla mi je da neki moji roðaci imaju isti... Problem, darovitost, kako god hoæeš nazovi.
Intendo gli altri miei occhiali, quelli da lontano.
Ove, da. Ne, mislim na druge, za daljinu.
Sembri... interessato alla medicina piu' degli altri miei pazienti.
Vidim da te mnogo više zanima medicina od mojih drugih pacijenata.
Avevo sentito parlare di quel parco da altri miei pazienti, dicevano che era un posto dove poter comprare la droga.
Èula sam od drugih pacijenata da se u tom parku može kupiti droga.
Sono preoccupato per la sicurezza degli altri miei pazienti.
Zabrinut sam za bezbednost ostalih pacijenata.
E fino ad allora, vorrei poter assistere anche gli altri miei pazienti.
A dotada æu biti u moguænosti leèiti i svoje druge pacijente.
Ci sono altri miei compagni... fuori, in sei direzioni diverse.
Ima nas na sve strane. Puno se pucalo kod kuæe.
Per tutti sono un semplice esperto della scientifica. Ma, segretamente, uso la mia velocita' per combattere il crimine e cercare altri miei simili.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Non ha mai trattato così gli altri miei ragazzi. Mai.
Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem deèku, ikad.
I miei genitori hanno patito molti altri miei progetti per la fiera della scienza, tra cui un cestino della spazzatura radiocomandato.
Moji roditelji su istrpeli mnogo mojih projekata za sajam nauke, uključujući i kantu za đubre koja radi na upravljač.
Fortunatamente, sempre più istituzioni stanno adottando dei modelli più olistici che io ed altri miei colleghi abbiamo introdotto nel campo dell'ecologia dei paesaggi sonori.
Na sreću, sve više institucija primenjuje sveobuhvatnije metode od onih koje smo ja i nekoliko mojih kolega uveli u sferu ekologije zvučnog okruženja.
Ma veramente, con questo progetto e con molti altri miei progetti artistici
Ali zapravo sa ovim i dosta drugih umetničkih projekata,
E prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i Klementom, i s ostalima pomagačima mojim, kojih su imena u knjizi života.
2.446760892868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ sam poprilièno zanemario ostale moje pacijente. 